Jupon din microfibră și dantelă

Se potrivește ca o a doua piele, juponul din microfibră și dantelă este excepțional de confortabil. Microfibră elastică. Talie elastică. Tiv drept cu bordură din dantelă. Cusătură centrală la spate + crăpătură. Se poate spăla la mașină.

Colanți călduroși cu fund de clopot

Dacă vă este des frig, atunci colanții noștri călduroși în formă de clopot sunt alegerea perfectă pentru dumneavoastră! Croială în formă de clopot. Material elastic. Tricotaj pieptănat. Talie înaltă cu elastic lat. Standard 100 conform Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă identifică produsele textile care au fost supuse testelor de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive, iar produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Set de 4 chiloți midi cu motiv floral indian

Set de 4 chiloți midi din bumbac cu motive florale indiene care combină confortul, moliciunea și eleganța feminină. Croială midi populară. Design exclusiv Blancheporte. Set de 4 chiloți midi. Garnitură picot în talie și pe picioare. Fundă din satin în față. Între picioare căptușită cu bumbac. Set de 4: 2 cu imprimeu floral integral + 1 cu imprimeu floral mare + 1 alb. Standard 100 conform Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă identifică produsele textile care au fost supuse unor teste de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive, iar produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Lampă de hârtie Stea

decorațiune magică de Crăciun care vă va înveseli casa. Steaua de hârtie cu fulgi de zăpadă argintii și motiv stelar transmite frumos lumina de la 8 LED-uri alb cald și creează o atmosferă festivă confortabilă. Datorită funcționării cu baterii, o puteți așeza oriunde - pe o masă, pe o comodă sau la fereastră. Întrerupătorul practic din partea inferioară a suportului este completat de un temporizator automat care asigură pornirea și oprirea convenabilă. Funcționează cu 3 baterii AA (nu sunt incluse). Doar pentru uz interior. Material: hârtie, oțel, plastic. Dimensiuni: 35 x 16 x 47 cm.

Sutien jacquard bolero, fără armătură

Sutienul jacquard Bolero este confortabil de purtat. Croială bolero. Tricotaj jacquard. Finisat cu o garnitură într-o singură culoare. Elastic sub sâni. Trandafir contrastant între cupe. Bretele elastice și reglabile la spate. Standard 100 conform Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă indică faptul că produsele textile au fost supuse unor teste de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive și că produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Cearșaf cu fermoar uni pentru pat reglabil, flanel, adâncime colț 26 cm

Cearșaful cu fermoar din flanel este moale, călduros și pufos, special conceput pentru paturi reglabile și de calitate Colombine. Fabricat dintr-un material selectat pentru rezistența și durabilitatea sa. Flanel de înaltă calitate (160 g/m2). Dimensiuni stabile și culori de lungă durată. Partea centrală întărită și tivul elastic adaugă confort unui pat dublu dezavantajat de o îmbinare centrală. Fără cusătură centrală. Colțuri elastice cu o adâncime de 26 cm (pentru o înălțime standard a saltelei). Standard 100 conform Oeko-Tex (nr. CQ 1216/1 IFTH). Această marcă indică produsele textile care au fost supuse unor teste de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive, iar produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Pentru a proteja mediul, recomandăm spălarea la 40 °C și uscarea la aer. Uscare rapidă, nu necesită călcare.

Tricou polo din jerseu cu dungi și mâneci lungi

Un tricou polo popular într-o versiune veselă cu dungi! Croială dreaptă. Guler cămașă și fentă cu nasturi. Bretele de culoare uni. Restul trunchiului în față și spate cu dungi. Mâneci lungi cu dungi. Tiv inferior drept cu fante laterale. Dungi. Se poate spăla la mașină.

Set de 2 perechi de șosete până la genunchi pentru piele sensibilă

Tricotajul special promovează circulația sângelui, făcând acești pantaloni până la genunchi potriviți în mod special pentru picioarele sensibile. Nu au elastic, nu strâng picioarele. Tratament antibacterian. Călcâi și vârfuri întărite. Absolut confortabili și călduroși.

Set de 2 fețe de pernă simple țesute manual

Alegeți dintr-o gamă largă de culori și adăugați căldură interiorului dvs. cu acest set de fețe de pernă. Set de 2. Închidere practică cu fermoar. Fețele de pernă se vând separat. Standard 100 conform Oeko-Tex (nr. CQ 1216 / 1 IFTH). Această marcă identifică produsele textile care au fost supuse testelor de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive, iar produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Lenjerie de pat din satin solid Colombine®

Lenjeria de pat simplă din satin este plăcută la atingere. Moale, confortabilă și călduroasă, pentru un somn de calitate și vise dulci. Fabricată din material selectat pentru moliciunea, strălucirea, elasticitatea și durabilitatea sa. Material rezistent și de înaltă calitate. Dimensiuni stabile și culori rezistente la spălare. Față de pernă cu volan plat, pătrată (63 x 63 cm) sau dreptunghiulară (50 x 70 cm). Husă tip rolă. Husă de pilotă cu croială tipic franceză în formă de sticlă, pentru a fi introdusă capătul sub saltea. Cearșaf clasic. Cearșaf cu elastic (adâncimea colțului 32 cm). Certificat Made In Green de către OEKO-TEX®. Pe lângă verificarea a câteva sute de substanțe chimice care contribuie la o siguranță ridicată, această etichetă garantează principii de producție atente și practici sociale controlate. Pentru a proteja mediul înconjurător, recomandăm spălarea la 40 °C și uscarea la aer.

Lenjerie de pat din satin solid Colombine®

Lenjeria de pat simplă din satin este plăcută la atingere. Moale, confortabilă și călduroasă, pentru un somn de calitate și vise dulci. Fabricată din material selectat pentru moliciunea, strălucirea, elasticitatea și durabilitatea sa. Material rezistent și de înaltă calitate. Dimensiuni stabile și culori rezistente la spălare. Față de pernă cu volan plat, pătrată (63 x 63 cm) sau dreptunghiulară (50 x 70 cm). Husă tip rolă. Husă de pilotă cu croială tipic franceză în formă de sticlă, pentru a fi introdusă capătul sub saltea. Cearșaf clasic. Cearșaf cu elastic (adâncimea colțului 32 cm). Certificat Made In Green de către OEKO-TEX®. Pe lângă verificarea a câteva sute de substanțe chimice care contribuie la o siguranță ridicată, această etichetă garantează principii de producție atente și practici sociale controlate. Pentru a proteja mediul înconjurător, recomandăm spălarea la 40 °C și uscarea la aer.

Sutien triunghiular din microfibră, cu armătură

Sutien triunghiular din microfibră, absolut discret sub haine. Cu armătură. Cupe modelate din microfibră. Bretele late, elastice și reglabile la spate. De la mărimea 80D, bretele mai late, tiv inferior mai lat și închidere cu triplu cârlig la spate. Standard 100 conform Oeko-Tex. Această marcă indică faptul că produsele textile au fost supuse testelor de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive și că produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Tricou polo cu mânecă scurtă din tricot piqué cu dungi pe mâneci și guler

Gulerul cu dungi conferă tricoului polo confecționat din popularul tricot piqué un aspect original! Material natural moale și ușor de întreținut. Guler cu dungi confecționat din tricot cu nervuri. Închidere cu nasturi. Mâneci scurte cu tivuri elastice. Tiv drept. Standard 100 conform Oeko-Tex (nr. CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă indică faptul că produsele textile au fost supuse testelor de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive și că produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Blugi confortabili cu talie elastică și 4 buzunare pentru o siluetă scundă

De ce acești blugi? Pur și simplu datorită confortului lor excepțional! Croială dreaptă. Concepuți pentru o siluetă minionă: ideali dacă aveți sub 173 cm înălțime. Talie elastică integrală și gaici. Închidere cu fermoar. 2 buzunare frontale cu refileți, 2 buzunare aplicate la spate. Pantaloni cu tiv. Certificat Made In Green de la OEKO-TEX®. Pe lângă verificarea a câteva sute de substanțe chimice (STANDARD 100), care contribuie la un nivel ridicat de siguranță, această etichetă garantează principii de producție atente și practici sociale controlate (certificat STeP). Se poate spăla la mașină.

Blugi comozi cu talie elastică, pentru o siluetă mai înaltă

Îți dorești blugi la fel de confortabili ca niște colanți? Îi avem pentru tine! Jeggings elastici tricotați pentru libertate de mișcare. Talie normală. Croială slim. 2 buzunare aplicate false în față. 2 buzunare aplicate în spate. Talie elastică. Fabricați din material elastic pentru libertate absolută de mișcare. Concepuți pentru persoane cu înălțimea de peste 165 cm. Standard 100 conform Oeko-Tex (nr. CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă indică faptul că produsele textile au fost supuse unor teste de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive și că produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Bluză cu volane și mâneci lungi

Îndrăgostește-te de această bluză cu mânecă lungă și volane. Voal vaporos. Guler ridicat plisat cu 2 nasturi și ochiuri de ochi la spate. Mâneci lungi pentru bluză cu volane largi. Capetele elastice la mâneci. Tiv cu volane duble. Blancheporte a ales poliester reciclat, contribuind la lupta împotriva deșeurilor și promovând un consum mai responsabil, care respectă mediul înconjurător. Se poate spăla la mașină.

Bluză Madeira și macramé

Detalii Madeira și macramé: bluza noastră este regina scenei modei! Broderie romantică Madeira. Guler ridicat cu macramé (finisaj ondulat). Șliț la spate cu nasture și ochi elastic. Mâneci lungi tip pagodă, finisate cu macramé lat și ondulat. Tiv drept. Se poate spăla la mașină.

Rolă de bumbac cu umplutură de microgel, rigidă

Fabricată în Franța, salteaua cu role ferme Colas Normand are o umplutură din microgel pentru un somn profund și de calitate. O pernă pufoasă. Moale la atingere datorită husei din bumbac. Umplutura din microgel urmărește curbele corpului, cu memorie a formei. Confort ferm: ideală pentru cei care dorm pe o parte sau preferă un confort mai ferm. Fabricată în Franța. Standard 100 conform Oeko-Tex. Această marcă identifică produsele textile care au fost supuse unor teste de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive, iar produsul este sigur dincolo de limitele standardelor aplicabile. Se spală la 30 °C.

Sutien semi-butonat Miss Mary din jacquard și dantelă, cu armătură

Sutienul semi-căptușit Miss Mary din jacquard și dantelă este potrivit și pentru femeile cu bust mai mare. Cu armătură. Cupe din 2 piese din jacquard și dantelă. Căptușeală laterală. Bretele căptușite, elastice și reglabile la spate. Închidere cu cârlig la spate. Standard 100 conform Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă indică faptul că produsele textile au fost supuse unor teste de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive și că produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Butelie + CO2 SODASTREAM

Butelie de rezervă pentru dispozitivul de băuturi carbogazoase SodaStream. Umplutura buteliei ajunge pentru producerea a până la 80 l de băuturi.

Pulover cu fermoar, 30% lână

Puloverul riglat are un conținut ridicat de lână și este minunat de călduros! În plus, este confecționat din acril ușor de întreținut și tricotaj englezesc elegant. Guler riglat cu fermoar. Mâneci lungi. Manșete elastice. Se poate spăla la mașină.

Perna de dormit din pluș cu jucărie

Salteaua de dormit cu jucării de pluș este cel mai bun ajutor atunci când micuții noștri adorm. Este moale și drăgălaș pentru a face ca adormirea cu el să fie cât mai plăcută. Jucăria detașabilă are o ventuză pentru o agățare ușoară. Somnoroarul este atașat cu Velcro de jucărie pentru a fi ușor de detașat. Selecție variată de animale.100% poliester. Dimensiuni: pătură 28 x 28 cm, jucărie detașabilă 18 x 13 cm..Pătură de dormit din pluș cu jucăriePentru un somn liniștit pentru copiiMoale și moale și drăgălașă

Ulcior de lapte MONA 0,3 l

Pentru iubitorii de cafea bună care preferă să o servească cu lapte delicios cald sau rece, spumă sau frișcă, un ulcior de lapte cu cioc este ideal. Se poate spăla în mașina de spălat vase și este compatibil cu mașinile de spălat vase. Dimensiuni: volum 0,3 l, diametru 8 cm, înălțime 9,5 cm. Material: porțelan.

Filtru-coș ANETT

Coșul-spălător din oțel inoxidabil cu două mânere va ajuta la strecurarea pastelor, clătirea și scurgerea fructelor și legumelor, scurgerea grăsimii la prăjirea cărnii sau în timpul sacrificării, pentru punerea deoparte a găluștelor pentru scurgere și răcire. De asemenea, este excelent pentru a frige carne, cârnați, legume în cuptor și pe grătar. Totuși, nu o puneți la căldură directă, așezați-o peste cărbuni. Folosiți mănuși de bucătărie pentru a vă proteja mâinile de arsuri. Cele 2 mânere pentru transport și manipulare sunt la îndemână, la fel și picioarele de pe fundul coșului. Material: oțel inoxidabil. Dimensiuni: coș singur 33,5 x 24,5 x 7 cm, dimensiuni cu mânere 41,5 x 24,5 x 10 cm. Se spală în mașina de spălat vase.

Râzătoare cu 4 fețe din oțel inoxidabil

Râzătoare cu 4 pătrate, cu diferite răzătoare grosiere, posibilitate de rulare în felii. Padul antiderapant împiedică alunecarea răzătoarei pe pad. Nu este potrivită pentru mașina de spălat vase - utilizarea frecventă a mașinii de spălat vase ternește treptat lama. Material: oțel inoxidabil, mâner din lemn - acacia, cauciuc TPR. Dimensiuni: 11,5 x 9,5 x 22 cm.

Bol emailat TONČA pentru frământat

Vasele emailate permit gătitul sănătos fără eliberarea substanțelor nocive în alimente. Acestea acumulează căldura și o păstrează mult timp. Se remarcă prin durabilitate, sunt sigure pentru persoanele alergice și au utilizare universală. Colecția de vase emailate TONČA este completată cu elemente din oțel inoxidabil. Bolul cu mânere este destinat frământării aluatului, dar poate fi folosit și pentru salate de legume sau salată de cartofi. Este potrivit pentru mașina de spălat vase, nu este potrivit pentru cuptorul cu microunde. Pentru acest bol se potrivește capacul din sticlă kat. č. C009014024. Material: tablă emailată, oțel inoxidabil (margine). Dimensiuni: volum 5 l, diametru 26 cm, înălțime 14 cm.

Cratiță emailată MÁK

Ustensilele de gătit emailate oferă posibilitatea de a găti sănătos, fără a elibera substanțe periculoase și nedorite în alimente. Bateria de gătit acumulează temperatura și o menține pentru o perioadă lungă de timp. Se caracterizează printr-o durată lungă de viață, siguranță pentru sănătate pentru persoanele alergice, utilizare universală. Gama acestui vas de gătit emailat este completată de fitinguri din oțel inoxidabil. Cratițele sunt excelente pentru prepararea supei, sosului, gătitul pastelor, cartofilor și a altor mâncăruri laterale. Sunt potrivite pentru toate tipurile de aparate, inclusiv inducție, cuptor, mașină de spălat vase. Nu sunt potrivite pentru MVT. Aceste caserole sunt potrivite pentru capacele din sticlă din gama noastră cat.nr. C009014012, C009014014, C009014020, C009014022, C009014024. Material: tablă emailată, oțel inoxidabil (margine), metal cu acoperire (mânere). Dimensiuni: intern diametru 12 cm/volum 0,65 l; intern diametru 14 cm/volum 1 l; intern diametru 20 cm/volum 2,2 l; intern diametru 22 cm/volum 4 l; intern diametru 24 cm/volum 5 l.  

Set pentru ceai MÁK

O notă de natură pătrunde în casa dumneavoastră prin frumoasa colecție din porțelan MÁK. Formele elegante și decorul discret, delicat, cu flori de câmp vor încânta orice suflet romantic. Setul delicat pentru ceai este compus din ceainic, ceașcă și farfurioară, care pot fi așezate una peste alta. Poate fi utilizat în cuptorul cu microunde și spălat în mașina de spălat vase. Material: porțelan. Dimensiuni: înălțime totală 14 cm; ceainic – diametru 10,7 cm, înălțime 11 cm, capacitate 400 ml; ceașcă – diametru 10,7 cm, înălțime 5,7 cm, capacitate 280 ml; farfurioară – diametru 15,2 cm, înălțime 1,2 cm.

Ceainic cu fluier și termometru

Ceainic de lux cu fluier rabatabil și termometru integrat, realizat din oțel inoxidabil de înaltă calitate, cu un design modern. Mânerul și capacul au decor de lemn. Se potrivește perfect atât în bucătăriile clasice, cât și în cele moderne. Termometrul indică temperatura actuală a apei din ceainic (scară până la 100 °C), fiind foarte util pentru prepararea infuziilor de plante sau a mâncărurilor care necesită o temperatură precisă a apei. Potrivit pentru toate tipurile de plite. Ceainicul trebuie umplut cel puțin până la jumătate pentru a evita supraîncălzirea. Schimbările de culoare ale suprafeței exterioare cauzate de necompletarea minimă nu constituie motiv de reclamație. Nu este potrivit pentru mașina de spălat vase. Material: oțel inoxidabil, plastic (nylon), silicon. Dimensiuni: volum total 3,2 l, volum util 1,9 l (nivel MAX), diametru 20 cm, înălțime 21 cm.

Cutie picnic cu mânere, 1 nivel

Cutia picnic este ideală pentru transportul alimentelor în excursii, la apă, dar și pentru prăjituri, gustări sau dulciuri în timpul pregătirilor pentru o petrecere sau vizită. Include un grilaj cu mânere pentru a scoate cu ușurință conținutul cutiei. Capac cu două mânere pentru transport confortabil. Culori variate, fără posibilitatea de alegere. Piese de schimb disponibile în catalog: cutie C009435000, grilaj C009437000, capac C009436000. Material: plastic PP rezistent. Dimensiuni: 40 x 30 x 10 cm.

Scaun TABEL

Taburetul pentru baie, duș și alte spații este un ajutor practic pentru igiena și relaxarea zilnică. Datorită construcției sale stabile, oferă o poziție confortabilă la duș sau în baie în general. Capacitatea maximă de încărcare a taburetului este de 120 kg. Picioarele taburetului sunt prevăzute cu capete antiderapante pentru o stabilitate maximă. Taburetul asamblat nu mai poate fi demontat. Picioarele fixate nu pot fi îndepărtate. Foaia de asamblare este inclusă în pachet. Material: plastic PP + aluminiu cu tratament de suprafață + TPE antiderapant. Dimensiuni: 42 x 42 x 45,5 cm, lungime șezut 26 cm, lățime 24 cm.

Tricou polo cu mânecă lungă, cu dungi, confecționat din tricot piqué

Cu dungi jucăușe și culori moderne, acest tricou polo din tricot piqué vă va încânta. Dungi din fibre vopsite pentru rezistența culorii. Guler polo cu nervuri 1x1. Fentă cu nasturi. Mâneci lungi cu manșete cu nervuri. Tiv drept. Standard 100 conform Oeko-Tex (nr. CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă identifică produsele textile care au fost supuse testelor de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive și sunt sigure dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Pătură de lână bicoloră 800g/m2

Excepțional de călduroasă datorită proprietăților sale naturale, pătura din lână bicoloră absoarbe umezeala și reglează temperatura corpului. Fabricată prin metode tradiționale, lâna pieptănată pe ambele părți este complet fină, pufoasă și moale. Excepțional de călduroasă. Finisată cu un tiv cusut satinat. Fabricată în Franța. Curățare chimică.

Colanți călduroși cu fund de clopot

Dacă vă este des frig, atunci colanții noștri călduroși în formă de clopot sunt alegerea perfectă pentru dumneavoastră! Croială în formă de clopot. Material elastic. Tricotaj pieptănat. Talie înaltă cu elastic lat. Standard 100 conform Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă identifică produsele textile care au fost supuse testelor de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive, iar produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Pulover lat cu cusături pronunțate

Un pulover evazat cu cusături îndrăznețe îți va transforma ținuta într-o piesă vestimentară care atrage atenția. Decolteu rotund. Mâneci lungi și largi. Găuri raglan la brațe cu cusături contrastante. Cusătură centrală în față. Finisaj frumos la decolteu, manșete și tiv drept. Se poate spăla la mașină.

Set de 2 cămăși de noapte cu mânecă scurtă și imprimeu cu pisici

Set de 2 cămăși de noapte scurte cu mâneci scurte și imprimeu cu pisici pentru un somn dulce! Croială la modă, îngrijire ușoară. Imprimeu cu pisici pe față. Decolteu rotund. Tiv drept. Șlițuri laterale. Set de 2 cămăși de noapte în culori diferite. Standard 100 conform Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Această marcă indică faptul că produsele textile au fost supuse unor teste de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive și că produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Set chiloți midi Chic 3+1 gratuit*

Chiloții midi Sloggi Chic sunt confortabili și eleganți datorită amestecului de bumbac și dantelă. Set de 4: 3+1 gratuit*. Inserții laterale de dantelă. Finisaj ușor strălucitor. Ofertă 3+1 gratuită*, adică 4 chiloți în total. * Prețul include deja reducerea. Standard 100 conform Oeko-Tex (nr. CQ 1216/3 IFTH). Această marcă identifică produsele textile care au fost supuse testelor de laborator pentru o gamă largă de substanțe nocive, iar produsul este sigur dincolo de standardele aplicabile. Se poate spăla la mașină.

Ramă foto pentru copaci

Brad elegant în stil vintage, cu 5 rame ovale interschimbabile. Un element decorativ frumos pentru fotografiile tale preferate sau fotografiile celor dragi! Cu 5 rame interschimbabile. Delicat și stabil în același timp. Eldo.

Perucă naturală Lisa

Probleme cu părul tău? Ce femeie nu a trecut prin asta? Cea mai elegantă soluție: o coafură secundară "Naturell"! Veți fi întotdeauna bine coafată - fără bigudiuri, fără recolorări și tunsori enervante. Alege-ți culoarea părului! Vrei să se potrivească cu culoarea ta naturală? Sau doriți să vă schimbați stilul? Toate perucile sunt excelent realizate, foarte durabile și ușor de întreținut. Se potrivesc perfect datorită închiderii Velcro. Părul sintetic de înaltă calitate se simte ca părul adevărat și își păstrează strălucirea.

Perucă naturală Lisa

Probleme cu părul tău? Ce femeie nu a trecut prin asta? Cea mai elegantă soluție: o coafură secundară "Naturell"! Veți fi întotdeauna bine coafată - fără bigudiuri, fără colorare și tăiere enervante. Alege-ți culoarea părului! Vrei să se potrivească cu culoarea ta naturală? Sau doriți să vă schimbați stilul? Toate perucile sunt excelent realizate, foarte durabile și ușor de întreținut. Se potrivesc perfect datorită închiderii Velcro. Părul sintetic de înaltă calitate se simte ca părul adevărat și își păstrează strălucirea.